Subscribe

RSS Feed (xml)

Powered By

Skin Design:
Free Blogger Skins

Powered by Blogger

Showing posts with label SENI DAN BUDAYA. Show all posts
Showing posts with label SENI DAN BUDAYA. Show all posts

Friday, July 1, 2011


hanya ketika langit cerah kau menamani malam

kau unggul membasahi malam-malam sepi

ketika hujan singgah menyapa malam

kau pasrah pada ketentuan

kau akur akan kesementaraan

setelah bintang berkerdipan di angkasa

tatkala awan melebarkan sinar saktinya

kaulah tetamu perkasihan malam

kau pergi namun datang kembali

kau tak akan lupa perkasihanmu dengan malam

nanti aku tatap wajahmu di pagi yang berkat

sebelum pasrah, mentari akan menyingkirmu

sebelum aku lalai mengejar dunia yang lain.

JULAI 2011


Tuesday, April 6, 2010


GAMBAR DI ATAS : STELLA BERSAMA ISTERI SAYA(KIRI) dan KAKAK SEPUPU, HALIMAH

GAMBAR DI ATAS : BERSAMA PEGAWAI PERANCANG BAHASA(SASTERA),ENCIK NADIN HJ SALLEH


GAMBAR ATAS : SAYA DAN PENGARAH 'AKTA BATIN', A.KARIM KADIR




GAMBAR ATAS : A.KARIM MENGABADIKAN KENANGAN BERSAMA ANAK-ANAK(KIRI) dan KELUARGA SAYA(SEBELAH KANAN)

Pada 3 April (Sabtu) lalu, saya dan keluarga telah hadir memenuhi jemputan Stella dan Malek ke Majlis Kenduri Perkahwinan mereka di Kinarut. Malek,30 yang berasal dari Kuala Lumpur dan Stella,32 telah diijabkabulkan pada 1 April dengan disaksikan oleh kedua-dua keluarga mereka. Stella yang merupakan pelakon teater dan telemovie,manakala Malek banyak terlibat dalam tugasan belakang tabir iaitu Jurugambar filem, drama tv dan penata cahaya teater selain cameraman untuk iklan di TV. kedua-dua mereka mula bertemu semasa penggambaran Misteri Balan-balan di Kota Belud.


Mereka terlibat dalam pementasan 'Akta Batin' di mana Stella sebagai pelakon utama, manakala malek bertindak sebagai penata cahaya dan muzik. Turut hadir dalam majlis tersebut ialah rakan-rakan teater di antaranya A.Karim Kadir, Hj Mancu Kula,Pegawai Perancang Bahasa(Sastera),DBP Sabah, Naddin Hj Salleh.

saya dan keluarga mengucapkan SELAMAT PENGANTIN BARU UNTUK ANDA BERDUA. MOGA KEKAL SELAMA-LAMANYA

Wednesday, March 24, 2010
















‘AKTA BATIN’ BERJAYA DIPENTASKAN

“Akta Batin’ yang merupakan karya asal Norawi Hj.Kata melalui puisi yang tersiar dalam majalah Dewan Sastera terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur, Januari lalu telah berjaya dipentaskan.

Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Sabah, Datuk Musbah Jamli merupakan tetamu kehormat malam pementasan tersebut. Sertamai 120 orang hadir menyaksikan teater tersebut bersama Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sabah,Zabidi Abas, Penolong Pegawai Pelajaran Daerah Kota Belud,Suhaindo Rambayau,Wakil Pegawai Daerah,Asrin Sadi dan tetamu khas yang lain.

Menurut Musbah golongan penulis,penggiat dan karyawan mampu menyegarkan minda masyarakat untuk berfikir lebih jauh ke hadapan dalam memartabatkan nilai-nilai kemanusiaan sejagat.

“Sebagai pemimpin, saya amat menyokong usaha karyawan demi menyampaikan mesej yang berguna kepada masyarakat dan saya berharap usaha menganjurkan program seumpama itu dapat diteruskan”, katanya.

Sebelum pementasan acara dimulai dengan pembacaan puisi oleh Dulamid Rudin,Johan deklamasi puisi Kebangsaan,aktivis teater suatu ketika dahul,Salamat Omar dan Nandra Hitong.

Akta Batin’ telah ditulis sakripnya oleh A.Karim Kadir di mana beliau sendiri bertindak sebagai pengarah dan pelakon. Turut dibantu oleh Stella Jame dan Datu Ruslan Sulai.

Teater ini mengisahkan pergolakan jiwa manusia. Pertemuan lelaki sepi ii yang dilakonkan oleh A.Karim Kadir dan perempuan yang kesepian itu lakonan Stella James telah memukau penonton dengan penghayatan dan kekuatan lakon yang membuatkan penonton ingin tahu jalan cerita selanjutnya.

Penampilan luar biasa Datu Ruslan Sulai sekali sekala menghairankan penonton kerana beliau telah menghidupkan ratapan seorang lelaki sepi 1 yang terhukum oleh kerajaannya sendiri iaitu di alam batin.

Sementara itu penerbit ’Akta Batin’ yang juga pengendali laman blog Suara Hati, Norawi Hj Kata berpuas hati dengan persembahan para pelakon yang berjaya membawa watak masing-masing. Selain itu, A.Karim telah berjaya mengarah mengikut cita rasa dan kehendak seperti mesej yang dilontarkan dalam puisi ’Akta Batinku’.

Penulis telah mendapat maklum balas semua pelakon dengan keistimewaan dan kekuatan masing-masing telah berjaya membawa mesej. Peminat teater Musludi@Rudy Lamsah berkata beliau sangat minat menonton teater ini kerana kekuatan skrip dan lakonannya.
Menurut beliau, ’Akta Batin’ adalah akta yang digubal oleh diri sendiri di mana sendiri yang menghukum lalu diri juga yang terhukum”, jelas mereka.

Bagi mendapat cerita lanjut menganai teater ini bolehlah melayari blog Suara hati di http://norawizah.blogspot.com/



DALAM GAMBAR :
1. Aksi bersahaja...Karim dan Stella berjaya menarik tumpuan penonton
2. Dalam penjara jiwa...Datu Ruslan cuba sedaya upaya
3. Datuk Musbah merakamkan kenangan bersama pelakon dan tetamu khas
4. Norawi(kanan) menyampaikan cenderamata kepada Datuk Musbah
5. Tetamu kehormat bersama penonton yang hadir semasa pementasan ’Akta Batin’




Datuk Musbah Jamli Tetamu Kehormat Teater ’Akta Batin’ Malam Ini
( PETIKAN AKHBAR NEW SABAH TIMES PADA 6 MAC 2010 )


Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Sabah, Datuk Musbah Jamli merupakan tetamu kehormat semasa pementasan teater berjudul ’Akta Batin’ yang bermula pada jam 8.00 malam ini bertempat di Dewan Serbaguna Rasa Sayang, Kota Belud.

Jurucakap penerbitnya, Zainorain Makbul berkata acar dimulakan dengan pembacaan puisi oleh aktivis teater Sabah, Nandra Hitong dan Salamat Omar dan tidak ketinggalan Juara deklamasi puisi kebangsaan Dulamid Rudin.

”Ketiga-tiga pelakon ’Akta Batin’ iaitu A.Karim Kadir, Stella James dan Datu Roslan Sulai akan bertungkus lumus untuk menyampaikan mesej kepada penonton dan kami berharap kepada orang ramai untuk menyaksikan cerita ini.

’Akta Batin’ merupakan karya puisi Norawi Hj kata yang diskripkan oleh A.Karim Kadir. Menurut Norawi, beliau bangga kerana Karim dapat mengangkat pusinya dalam bentuk persembahan yang jarang dilakukan oleh penulis dan aktivis teater yang lain.

”Akta Batin adalah pergolakan jiwa penyair dan mungkin ianya bisa berlaku kepada orang lain dan saya bersyukur kerana Karim dapat menghuraikannya dalam bentuk absurd”,katanya.

Manakala A.Karim Kadir berminat menulis skrip berdasarkan puisi tersebut kerana tertarik dengan perlambangan-perlambangan di dalam diri manusia yang merupakan kerajaan di dalam diri.

”Bukan senang mentadbir diri sendiri apatah lagi yang hendak diarah itu menuntut kekentalan jiwa dan melinbatkan dunia batin”,katanya.

”Akta Batin menceritakan pergolakan jiwa manusia yang sering dan akan dilanda sepi. Pertemuan lelaki sepi dan perempuan sepi banyak mengimbas kenangan silam dan kegemilangan masing-masing yang sukar untuk dituntut kembali. Apakah rahsia mereka berdua? Saksikanlah ”Akta Batin Malam ini’

Sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi Datuk Abdullah Datuk Gairullah melalui talian 019-5320007 dan Zainorain Makbul di 014-8603549.

Saturday, February 27, 2010















GAMBAR-GAMBAR DI ATAS DIRAKAM SEMASA LATIHAN DI PANTAI TG.ARU


PUISI ‘AKTA BATIN’ DIJADIKAN TEATER


Puisi “Akta Batin’ karya Norawi Hj.Kata yang disiarkan dalam Majalah Dewan Sastera terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka Januari lalu diangkat menjadi sebuah teater dan akan dipentaskan pada 6 Mac ini bertempat di Dewan Serbaguna Rasa Sayang, Kota Belud.

Penolong Penerbitnya, Datu Abdullah Datu Gairullah berkata skrip teater tersebut telah ditulis oleh A.Karim Kadir yang bertindak sebagai Pengarah dan pelakon sekaligus. Selain itu ia turut dijayakan oleh salah seorang pelakon telemovie yang tidak asing di Sabah iaitu Stella James dan aktivis teater dan pelukis,Datu Ruslan Sulai.

Menurut Datu Abdullah,Akta Batin adalah sebuah kisah pergolakan jiwa manusia yang telah ditakdirkan sepi. Seorang lelaki yang pernah ternama telah bertemu dengan seorang perempuan yang menjadi pujaan ramai lelaki. Lelaki dan perempuan tersebut senasib dan cuba menceritakan kenangan silam masing-masing. Apakah mereka dapat melawan takdir kesepian?

“Kami mengalu-alukan kehadiran peminat teater dan orang ramai untuk menonton teater ini sebagai pembuka tirai aktiviti sepanjang tahun 2010”,katanya.

Bagi sesiapa yang ingin mengetahui lebih lanjut mengenai teater ini bolehlah menghubung Datu Abdullah melalui talian 019-5320007 atau Zainorain Makbul di 014-8603549.

Thursday, November 19, 2009


Kecintaan Masyarakat Terhadap Bahasa Kebangsaan Perlu Dipupuk, Kata Musbah.

Kota Kinabalu : Persekitaran yang dapat mendorong penggunaan bahasa kebangsaan yang betul di tempat-tempat awam perlu diwujudkan, terutama di bandar-bandar.

Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Datuk Haji Musbah Jamli menekankan perkara itu dalam pertemuannya dengan Zubaidi Abas, Pengarah DBP Cawangan Sabah yang membuat kunjungan hormat ke pejabat beliau baru-baru ini.

Pertemuan itu turut disertai Muziat Yusof,Pegawai Projek Peningkatan Citra Kebangsaan DBPCS.

Musbah berkata, paparan bahasa kebangsaan yang betul pada papan-papan iklan,kain rentang,dan premis perniagaan penting untuk memberikan citra bahasa kebangsaan yang baik dan masyarakat.

Katanya ini npenting bagi memberi sokongan terhadap usaha-usaha DBPCS terutama dalam pemaparan tulisan jawi pada papan tanda nama jalan yang dapat memupuk kesedaran dan kecintaan masyarakat terhadap warisan budaya bangsa.

Sementara itu, Zubaidi berkata kunjungan hormat seperti itu dapat mengeratkan hubungan DBP dengan para pemimpin.

”Usaha yang dijalankan oleh DBP amat memerlukan sokongan pelbagai pihak,terutama golongan pemimpin yang berperanan dalam menentukan hala tuju perkembangan bahasa dan sastera.

”Sokongan dan kerjasama daripada pelbagai pihak dapat menjamin keberhasilan usaha yang dijalankan oleh DBP,terutama dalam penggunaan bahasa kebangsaan yang betul di tempat-tempat awam.

Usaha DBP secara sendiri tidak akan berhasil tanpa bantuan dan sokongan pelbagai pihak,” tambah Zubaidi.

Tuesday, November 17, 2009

HIDUP

Hidup adalah hakikat tanpa batas
Sebuah mimpi hakiki
Tak ada ruang untuk berselindung
Selain wajahnya yang terpancar
Dari balik dinding nafsu berahi
Malam yang menutup matahari
Memancarkan wajah siang gemilang.
Kita cuba menyingkap rahsia masa
Yang pernah bersumpah janji setia
Bukan bulan bukan matahari
Tapi jiwa merdeka ini
Dari hembusan nafas kasih sejati.
Suara kebenaran
Menyatakan rindunya
Wajah kebenaran
Menyatakan cintanya
Terhadap sebuah nama
Perkasihan abadi.
Maka siang di sini hanya sementara
Menguji setia dan janji.
Benarkah kehidupan ini satu rahsia,
Atau kebenaran itu adalah kehidupan.
Di mana kau sembunyikan kertas catatan
Tentang nasib dan sembilan puluh sembilan nama
Dalam kamus erti hidup.
Dimanakah kau rahsiakan
Namamu yang satu wahai kebenaran,
Jikalau tidak dalam jubah lambung sang kekasih.
Namun tak berani menyatakan cinta hakiki
Kerana kebenaran selalu dihukum oleh zaman.
Walau pun tak terdaya kita berpisah walau sesaat
Kerana urat dan denyut jantung makrifat
Sentiasa mengingatkan kita tentang rahsia cinta.
Siapakah yang bisa memisahkan masa dan detiknya,
Jantung dan denyutnya, urat dan lehernya, darah dan merahnya,
Api dengan panasnya, gula dengan manisnya, rindu dengan dendamnya.
Maka mati itulah cintanya mati itu rindunya mati itu tidur panjang kehidupan.
Tak dibatasi ruang dan waktu selain cinta agong maha suci.
Maka hidup ini sebuah percintaan yang hakiki tanpa ruang tanpa batas,
Hanya jubah nafsu ini tak memperlihatkan tubuh kebenaran,
Kalau-kalau masih ada para iblis yang menyelinap memperdaya cinta
Dengan nafsu berahinya yang menyesat pada saat hayat sekarat.
Maka biarlah rahsia ini terpendam dalam diam kasih berpandangan
Dalam kalimat nafas rahsia; saat perpisahan engkau menempuh jalannya,
Hanya satu tiang menuju aras;kau hanya perlu bertenang menempuh saat getir.
Bersama lafaz kata rahsia cinta engkau memandang keruang cahaya gemilang,
Lalu pandangan kau pun bersatu rahsia bersatu dalam rahsia yang satu;
Lalu kau pun sirna dalam nikmat rahsia gemilang rahmat perkasihan abadi.
4.9.2009
Ramadhan
Kudat.

SAJAK TANGGANG

Apakah setiap orang harus menjadi tanggang
Pada setiapkali mencipta cemerlang?
Tanggang berada di mana-mana sekarang
Dalam lagenda atau di zaman merdeka ini pun
Ada tanggang yang mencanai wawasan
Yang bertolak dari pelusuk daerah kedaifan
Mengharung gelombang nasip di lautan
Lalu menempah sejarah di bahtera peradaban
Menjadi kelasi yang cekal dan pintar.
Tanggang kemudian menjadi juragan
Kapal bahtera benua kemerdekaan
Sehinggah telah menguasai hati seorang raja
Lalu berkahwin dengananak raja puteri jelita
Lalu menjadilah dia sang kaya raya
Lalu menjadi pula pewaris kuasa sebuah taktha
namun namanya masih tetap tanggang,
Raja tanggang pemuda yang berasal dari daerah kedaifan.
Raja tanggang pemuda yang berasal dari daerah kedaifan
Hanyut dalam arus kegemilangan dunia kekuasaan
Tanggang telah hilang pedoman dan tumpas haluan,
Dia malu pada kedaifan masa lalu
Dia malu mengaku pada wajah hodoh ibu
Dia malu menatapi mata kekasih sejati
Tanggang telah hilang jiwa jati diri
Hanya kerana seorang bidadari puteri
Tanggang tenggelam ke dalam laut keegoaan
Tanggang tenggelam ke dalam mendak lumpur kesombongan
Tanggang hancur merempuh terumbuh batu penderhakaan.
Dalam ribut badai zaman penuh goda dan perdaya
Tanggang mencipta lagenda anak zaman derhaka
Setelah Berjaya mencipta cemerlang jaya.
Meski pun demikian tanggang tetap gemilang
Tetap menjadi ceritera lagenda yang tak terlupakan
Kerana tanggang pun pernah menjadi perwira lautan terbilang.
Tetapi apakah setiap orang harus menjadi tanggang
Pada setiapkali mencipta gemilang zaman,
Untuk kemudian dibatubekukan sebagai metos dan lagenda peradaban.
Siapakah di antara kita yang bercita-cita untuk menjadi tanggang?
Siapakah di antara kita yang masih tanggang?
Siapakah tanggang?
1998-2006

Thursday, September 3, 2009





GAMBAR : AKTIVIS TEATER,NANDRA HITONG(KANAN) DAN HJ MANCHU KULA TURUT HADIR SEMASA UPACARA PENGKEBUMIAN ALLAHYARHAM AMIL JAYA


Berita Sabah
September 03, 2009 15:09 PM

Sasterawan Sabah Amil Jaya Meninggal Dunia

KOTA BELUD, 3 Sept (Bernama) -- Sasterawan Negeri Sabah Datuk Ismail Abbas atau lebih dikenali sebagai Amil Jaya meninggal dunia di kediamannya di Tamparuli pada Rabu akibat serangan jantung.

Jenazahnya dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam di Kampung Pirasan dekat sini pada Khamis.Allahyarham Ismail, 69, meninggalkan seorang balu Datin Mariam Abu Bakar dan enam orang anak.

"Sebelum menghembuskan nafas terakhir, ayah mengadu sesak nafas pada kira-kira 3.50 petang dan meninggal dunia pada 4.20 petang," kata anak sulung beliau, Abdul Samad.

Ismail merupakan Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka cawangan Sabah dari tahun 1990 sehinggal beliau bersara pada 1994.Allahyarham adalah lulusan Ijazah Sarjana Muda Sastera dari Universiti Sains Malaysia (USM) pada tahun 1982.Dalam bidang kesusasteraan, beliau aktif menulis puisi, cerpen, novel dan esei kritikan.

Novel beliau yang terkenal ialah Cerah (DBP,1976), Ngayau (DBP 1979) dan Bogaton (DBP,1987).Allahyarham merupakan penerima Anugerah Sasterawan Negeri Sabah pada tahun 1990 dan penerima SEA Write Award pada tahun 1992 dari kerajaan Thailand.

Ismail pernah menjadi Yang Dipertua Badan Bahasa Sabah (BAHASA) dan anggota jawatankuasa Gabungan Penulis Nasional Malaysia (GAPENA).-- BERNAMA

Wednesday, September 2, 2009

MANTAN PENGARAH DBP SABAH-DATUK ISMAIL ABBAS MENINGGAL DUNIA

Sebentar tadi,Jam 5.15 petang saya menerima panggilan telefon daripada sahabat saya,Fadzil Hj.Mohd Jamil yang menyatakan Datuk meninggal.

"Siapa meninggal? Datuk...? aku terkejut mendengarnya.

"Datuk Ismail,adik nenek saya",katanya sayu.

Aku menarik nafas seketika. Fahamlah aku siapa yang dia maksudkan. Selepas itu aku minta dia pastikan betul-betul berita itu. Sebab nak beritahu kawan-kawan. Tak lama selepas itu aku telefon azrone dan naddin tapi saya maklumkan berita inipun tak pasti. Tapi berita disampaikan oleh cucunya,rakan sepejabatku yang juga Pegawai Kaunseling di PPD Kota Belud ( Fadzil Mohd Jamil ).

Tak lama lepas tu sdr.Naddin memaklumkan bahawa berita itu benar. Rasanya satu kerugian juga dengan saya kerana tak sempat menagabadikan gambar bersama Allahyarham. Kali terakhir kami berjumpa 2 tahun lalu. Beliau menggalakkan saya untuk terus menulis dan menggali seberapa banyak khazanah budaya di Sabah. Cuma satu sahaja permintaan Allahyarham yang tak sempat saya tunaikan iaitu menulis salasilah keluarga.

Allahyarham adalah seorang penulis/sasterawan yang aktif menghasilkan karya dalam pelbagai genre seperti puisi,cerpen dan novel. Novel Bogathon adalah sebuah novel yang menjadi tumpuan pengkaji sastera tanahair. Di atas kesungguhan beliau dalam memperjuangkan kesusasteraan Melayu, beliau pernah menerima Anugerah SEA WRITE AWARD daripada kerajaan Thailand iaitu anugerah yang berprestij di rantau Asia ini. Banyak perkara yang perlu diceritakan tentang Allahyarham,tapi tidak sempat di ruangan ini.

Kepada keluarga Allahyarham DATUK ISMAIL ABBAS,takziah diucapkan. Semoga roh beliau dicucuri rahmat dan tergolong di kalangan orang-orang yang beriman. AL-FATIHAH!

Sunday, August 30, 2009

DEMI WAKTU YANG GEMENTAR
(BUAT DATU ABDULLAH DATU GAIRULLAH)

Kitalah yang berdepan di alam gementar
apabila burung kesayangan telah terlepas
dari sarangnya
lupa diri,lupa keluarga,lupa harga diri
lalu,kitalah menjadi penanti pedih di
pintu senja

Kitalah yang berdepan di alam gementar
apabila loceng amaran menjadi puaka
hantu-hantu telah masuk ke urat saraf
pancaindera telah menjadi tengkorak
ajaib
patung-patung kesayangan
telah dikunci di rumah puaka

Kitalah yang berdepan di alam gementar
apabila setiap kata telah dikunci
apabila setiap mata telah dibutakan
apabila mulut telah menjadi kudis
apabila wajah telah menjadi idaman
SARIGALA

Kitalah yang berdepan di alam gementar
apabila bunga bangsa telah layu
di mata peradaban

Kitalah yang berdepan di alam gementar;
apabila muzik asyik telah bertukar
menjadi seram.

KARYA : NORAWI

Monday, August 17, 2009



Komposer terkenal Norzaini Mohd atau lebih dikenali dengan panggilan Awang BPR ingin membantu industri muzik di Sabah. Hasrat itu dinyatakan kepada saya semasa kunjungan singkatnya di Kota Belud baru-baru ini.

Awang yang terkenal dengan lagu ciptaannya ‘Luka dilukai’ nyanyian Shima, ‘Umpama Mimpi dalam Mimpi’ ( Dramasutra) dan ‘Patahnya SayapMalam(Kumpulan Massa). Beliau yang sempat bermalam selama dua hari di sini kagum dengan keunikan Kota Belud dan menurutnya daerah ini telah ada jenama.

“Saya difahamkan, ramai anak muda yang berbakat besar dalam seni muzik tetapi tidak sampai ke mana. Saya ingin berkongsi pengalaman dan membantu mereka untuk maju dalam bidang ini”, katanya.

Beliau amat kagum dengan keunikan budaya pelbagai etnik di Sabah serta ingin memanfaatkan rentak muzik setiap etnik untuk diperkenalkan di seluruh Malaysia.

”Saya sungguh tertarik dengan melodi lagu setiap suku kaum di Sabah. Irama sumazau dapat diterima di negeri-negeri lain di Malaysia asalkan senikatanya dimelayukan sepenuhnya. Selain itu, saya ingin mengkaji dan mengumpul irama muzik tradisional semua suku kaum di Kota Belud demi mengintegerasikan industri muzik di Malaysia”, katanya.


" Di sini tenang dan damai.Saya cukup selesa di sini ",katanya yang sempat meninjau kampung kimo-kimo. Selepas ini,beliau menyatakan hasratnya untuk kerap ke Kota Belud selepas mendapat suatu ketenangan dan inspirasi buatnya untuk terus berkarya menulis lirik lagu.

Gambar kami seperti di atas dirakam di KB sebelum beliau dihantar ke lapangan terbang antarabangsa Kota Kinabalu. Saya amat kagum dengan semangat juangnya dalam seni apatah lagi untuk mengintegerasikan seni di mana memilih Kota Belud sebagai tempat peranginannya untuk mencari ketenangan dan sumber inspirasi. Mungkinkah "Aku Hanya Serangga(ii)" bakal dihasilkan selepas balik dari Kota Belud. sama-sama kita tunggu.